1
00:00:10,014 --> 00:00:12,742
ෂෙල්ඩන්, එය හොඳ කාලයක් නොවේ!
2
00:00:12,792 --> 00:00:14,567
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
3
00:00:14,767 --> 00:00:16,921
ඔබටත් ආයුබෝවන්.
4
00:00:17,546 --> 00:00:20,120
මට සමාවෙන්න, නමුත්
මෙය වැදගත් වේ.
5
00:00:20,548 --> 00:00:22,033
එය කුමක් ද?
6
00:00:22,078 --> 00:00:26,079
Back to the Future II හි විය
ආපසු අනාගතයට III නඩුව...
7
00:00:26,478 --> 00:00:28,973
සහ Back to the Future
IIIමෙය ලබාගන්න--
8
00:00:28,979 --> 00:00:31,813
ආපසු වෙත
අනාගත IIනඩුව.
9
00:00:32,264 --> 00:00:33,521
ඉතින්?
10
00:00:34,044 --> 00:00:39,180
ඉතින්, ඔබ එය කළාද, නැත්නම් මමද?
අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නෙකු සමඟ නිවසේ?
11
00:00:39,899 --> 00:00:42,017
ෂෙල්ඩන්, මට ඇතුලට යන්න වෙනවා.
12
00:00:42,064 --> 00:00:44,409
මෙතන රළු වෙනවා.
13
00:00:45,822 --> 00:00:48,740
ඔබ ප්‍රශ්නය මග හරිනවා;
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.
14
00:00:52,361 --> 00:00:53,711
එය මොකක් ද?
15
00:00:53,956 --> 00:00:55,207
මොකක්ද වුණේ?
16
00:00:55,219 --> 00:00:56,594
මේක ගොඩක් එකක් නෙවෙයි
හොඳ සම්බන්ධතාවයක්,
17
00:00:56,606 --> 00:00:59,891
නමුත් එය යමෙකු මෙන් ඇසුණි
දැන් ක්‍රැකන් එකක් නිකුත් කළා.
18
00:01:01,337 --> 00:01:02,675
හරි,
19
00:01:02,786 --> 00:01:04,670
මම දැන් එල්ලෙනවා.
20
00:01:04,687 --> 00:01:06,864
නෑ කියලා දන්නවනේ
එවැනි දෙයක් ...
21
00:01:09,213 --> 00:01:11,469
නෑ...!
22
00:01:12,773 --> 00:01:14,925
පෙනි... පෙනි...
23
00:01:14,956 --> 00:01:16,741
පෙනි...!
24
00:01:17,291 --> 00:01:18,867
කාරණය කුමක් ද?
25
00:01:19,010 --> 00:01:20,885
ම්...
26
00:01:21,058 --> 00:01:24,307
හොඳයි, මම ඔබ ගැන කරදර වුණා
ලෙනාඩ් නැති වෙන්න ඇති.
27
00:01:25,480 --> 00:01:28,874
සහ එය හේතු විය හැක
ඔබට නරක සිහින දකින්න
28
00:01:29,037 --> 00:01:31,434
ඔබ නම් ඔබට ලැබෙන ආකාරයේ වගේ
Clash of the Titans නැරඹුවා
29
00:01:31,453 --> 00:01:33,462
ඔබ නින්දට යාමට පෙර.
30
00:01:34,660 --> 00:01:37,579
පැටියෝ, ඔබ කළා
නරක හීනයක් තියෙනවද?
31
00:01:38,562 --> 00:01:40,518
- ඇත්තම කිව්වොත් මම එහෙම කළා.
- ආව්.
32
00:01:40,992 --> 00:01:44,513
Back to the Future II හි විය
ආපසු අනාගත III නඩුවට.
33
00:01:45,263 --> 00:01:46,935
ලෙනාඩ් ඒක කළා.
34
00:01:47,302 --> 00:01:49,598
- සුභ රාත්රියක්.
- නෑ, ඉන්න.
35
00:01:50,461 --> 00:01:52,547
සමහර විට මම මෙහි නිදා ගත යුතුයි
36
00:01:52,663 --> 00:01:55,233
ඒ නිසා ඔබ අතපසු නොකරන්න
ලෙනාඩ් තරම්,
37
00:01:55,552 --> 00:01:58,117
අහ්, 'ඔයා ඉන්න නිසා
ඒ ගැන බබා වගේ.
38
00:02:02,823 --> 00:02:05,519
ඔයා දන්නවා ද? එසේ වනු ඇත
මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.
39
00:02:05,525 --> 00:02:07,623
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
40
00:02:11,886 --> 00:02:13,476
සුභ රාත්රියක්.
41
00:02:15,626 --> 00:02:19,131
♪ අපේ මුළු විශ්වයම
♪ උණුසුම්, ඝන තත්වයක විය
42
00:02:19,159 --> 00:02:22,930
♪ එතකොට අවුරුදු බිලියන 14කට ආසන්නයි
පෙර පුළුල් කිරීම ආරම්භ විය... ඉන්න! ♪
43
00:02:22,961 --> 00:02:24,268
♪ පෘථිවිය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
44
00:02:24,293 --> 00:02:27,232
♪ ඔටෝට්‍රොෆ් කෙල ගැසීම ආරම්භ විය,
නියැන්ඩර්තාල්වරු ♪ මෙවලම් සංවර්ධනය කළහ
45
00:02:27,262 --> 00:02:29,208
♪ අපි තාප්පය හැදුවා
♪ අපි පිරමිඩ හැදුවා ♪
46
00:02:29,224 --> 00:02:32,073
♪ ගණිතය, විද්‍යාව, ඉතිහාසය,
අභිරහස හෙළිදරව් කිරීම ♪
47
00:02:32,117 --> 00:02:34,106
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මහා පිපිරුමක් සමග ♪
48
00:02:34,131 --> 00:02:35,224
♪ බං! ♪
49
00:02:35,242 --> 00:02:37,742
♪ මහා පිපිරුම් න්‍යාය 7x01 ♪
හොෆ්ස්ටැඩර් හිඟකම
මුල් ගුවන් දිනය 2013 සැප්තැම්බර් 26
50
00:02:37,774 --> 00:02:40,774
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
00:02:44,543
මම හිතන්නේ ඔබ එය ඇසීමට සතුටු වනු ඇත
අද උදෑසන වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජයේ,
52
00:02:44,572 --> 00:02:48,816
මම දැක්කා බිම තිබ්බ තෙල් පැල්ලම
මගේ හිටපු පෙම්වතිය වන ලුසී මෙන් හැඩැති,
53
00:02:48,835 --> 00:02:51,954
ඒවගේම මම පොඩ්ඩක්වත් කලබල වුනේ නෑ.
54
00:02:52,628 --> 00:02:53,633
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
55
00:02:53,648 --> 00:02:56,855
හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි, 'හේතුව
ඇය හොඳ පෙනුමක් තිබුණා.
56
00:02:57,573 --> 00:03:00,365
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස!
ඔබ තාරකා විද්‍යාඥයෙක්.
57
00:03:00,422 --> 00:03:02,414
ඔබට හැකි වුවද
භූමික දුක් ඇති,
58
00:03:02,445 --> 00:03:04,811
ඔබේ මනස නැවත ලබා ගන්න
තරු මත.
59
00:03:04,864 --> 00:03:09,416
ජී, පහත් ගොම කුරුමිණියා පවා තෝරා ගනී
ක්ෂීරපථය භාවිතා කරමින් එහි ගමන් මග සැලසුම් කරන්න.
60
00:03:09,485 --> 00:03:10,826
ඒක ඇත්තද?
61
00:03:10,910 --> 00:03:13,136
මම කියන හැමදේම ඇත්ත.
62
00:03:13,356 --> 00:03:16,584
දැන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගොම කුරුමිණියා
අසූචි කෑමෙන් ද සතුටු වෙයි,
63
00:03:16,622 --> 00:03:21,099
අසූචි වල ජීවත් වීම සහ සෑදීම
අසූචි වලින් කුඩා බෝල. ඉතින්...
64
00:03:21,417 --> 00:03:25,866
තෝරාගෙන කුමන අංශවලද යන්න තෝරන්න
ඔබ වැළඳ ගැනීමට අවශ්ය එහි ජීවන රටාව.
65
00:03:26,165 --> 00:03:28,306
එන්න,
ඔබට දැන් ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතා කළ හැකිය.
66
00:03:28,319 --> 00:03:30,414
එය ඔබට අපහසු නොවිය යුතුය
අලුත් කෙනෙක් හමුවීමට.
67
00:03:30,435 --> 00:03:34,158
මම කොහොමද අලුත් කෙනෙක් මුණගැහෙන්නේ කවදාද
මම බලන සෑම තැනකම, මට ලුසීගේ මුහුණ පෙනෙනවාද?
68
00:03:34,283 --> 00:03:38,348
මට කියන්න ඔබ ඇගේ සිනහව නොපෙනේ
මෙම චිකන් පෝච්චි පයි එකේ කබොල.
69
00:03:39,656 --> 00:03:41,572
ඔහ්, ඔබ එය නතර කරනවාද!
70
00:03:45,653 --> 00:03:48,925
දැන්, මට සවන් දෙන්න. පිළිගැනීමක් තියෙනවා
අද රාත්‍රියේ පැමිණෙන පශ්චාත්-ලේඛන සඳහා සාදයක්.
71
00:03:48,957 --> 00:03:53,605
ඒකට ගිහින් කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න
ග්රීස් හෝ පයි වලින් සාදා නැත.
72
00:03:53,833 --> 00:03:57,168
ඔයා හිතනවා ඔයා හරිම ලස්සනයි කියලා
ඔබේ බිරිඳ පුද්ගලයෙක් නිසා?
73
00:04:00,698 --> 00:04:03,517
බලන්න, බර්නි ඉන්නේ ඒ
Amy සමග ස්නායු විද්‍යා සම්මන්ත්‍රණය--
74
00:04:03,552 --> 00:04:04,565
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
75
00:04:04,572 --> 00:04:05,960
- ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරයිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
76
00:04:05,984 --> 00:04:08,194
ඔයා මගේ යාළුවෙක්. අයි
ඔබ සතුටින් සිටීමට අවශ්යයි.
77
00:04:08,275 --> 00:04:09,338
ස්තුතියි.
78
00:04:09,365 --> 00:04:12,179
ඔහ්, ෂෙල්ඩන්, ඒමි අයින් වෙලා නිසා
නගරය, ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද?
79
00:04:12,838 --> 00:04:14,919
මටත් ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න..
80
00:04:14,992 --> 00:04:17,976
නමුත් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.
81
00:04:20,879 --> 00:04:23,235
හෝවී, නවත්වන්න. මට බැහැ
ඒ වගේ කතා කරන්න.
82
00:04:23,257 --> 00:04:25,301
ඇමී මෙහේ.
83
00:04:25,897 --> 00:04:30,494
ෂෙල්ඩන්, නවත්වන්න. අවසන් වරට,
මම ගෙදරට මකුණන් ගෙන එන්නේ නැහැ.
84
00:04:31,310 --> 00:04:34,353
හෝටලය ලස්සනයි.
තටාකයක්, ජිම් එකක් තියෙනවා...
85
00:04:34,378 --> 00:04:35,728
බාර් එක විනෝදයක් වගේ.
86
00:04:35,749 --> 00:04:39,188
මොකද මම බැලුවා
ඇඳ, සහ දෝෂ නොමැත.
87
00:04:39,741 --> 00:04:41,392
ආ, මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
88
00:04:41,470 --> 00:04:45,324
ඔයා යන්න කලින් මම ඔයාට කතා කළේ නැත්නම්
නිදාගන්න, මම ඔබව සිහින දේශයේදී හමුවෙමු.
89
00:04:45,675 --> 00:04:46,925
සුභ රාත්රියක්.
90
00:04:47,508 --> 00:04:50,582
නැහැ, මම සලකන්නේ නැහැ
මගේ ඇඟලුම් මල්ලේ නිදාගන්නවා.
91
00:04:53,714 --> 00:04:54,951
පෙනි,
92
00:04:54,976 --> 00:04:57,089
කෙසේදැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
ස්ටාර්ෆ්ලීට් කපිතාන්වරු...
93
00:04:57,101 --> 00:04:58,698
නැත.
94
00:05:01,082 --> 00:05:03,266
හොඳයි, දැන් මම පිච්චුවෙමි
ඔබේ උනන්දුව,
95
00:05:03,285 --> 00:05:06,394
උද්වේගකරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ත්‍රිමාණ චෙස් ලෝකය.
96
00:05:07,143 --> 00:05:09,222
ඇයි ඔයාව පිළිගන්නෙ නැත්තෙ
මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට අවශ්ය පමණි
97
00:05:09,247 --> 00:05:12,363
මොකද ඔයා හැමදාම සෙල්ලම් කරනවා
ලෙනාඩ් සමඟ සහ ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයිද?
98
00:05:12,823 --> 00:05:15,356
ඔබ ඔහුව අධිතක්සේරු කරයි
මගේ ජීවිතයේ වැදගත්කම.
99
00:05:15,380 --> 00:05:16,468
ඔහ්...
100
00:05:16,720 --> 00:05:21,572
මට මගහැරිලාද එයා මූණ පෙන්නන හැටි
සිරප් සමග මගේ ටෝස්ටර් වොෆ්ල්?
101
00:05:21,925 --> 00:05:22,997
නැත.
102
00:05:24,076 --> 00:05:27,855
ඔහු සිපර් එක සවි කරන ආකාරය මට මග හැරෙනවාද?
මගේ ජැකට් එක හිර වූ විට?
103
00:05:28,562 --> 00:05:30,293
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
104
00:05:30,760 --> 00:05:33,005
අපි "හොඳයි" කියන ආකාරය මට මග හැරෙනවාද?
රාත්රිය" එකිනෙකාට
105
00:05:33,017 --> 00:05:36,000
අපේ බිත්ති හරහා
මෝර්ස් කේතය භාවිතා කරන නිදන කාමරය?
106
00:05:40,793 --> 00:05:43,924
හරි, මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා. ඔබ
හැඟීම් නැති රොබෝ කෙනෙක්.
107
00:05:43,961 --> 00:05:45,897
හොඳයි, මම උත්සාහ කරමි.
108
00:05:47,152 --> 00:05:49,227
හරි, අපි යමු
මේ මෝඩ සෙල්ලම ඉවරයි.
109
00:05:49,239 --> 00:05:50,858
- නියමයි. මම මුලින්ම යන්නම්.
- හරි හරී.
110
00:05:51,058 --> 00:05:53,192
- මාර්ගය වන විට, ඔබට කොහොමද
සිපර් සමඟ? - ඇයි?
111
00:05:53,217 --> 00:05:57,263
හොඳයි, මට ඇත්තටම නාන කාමරයට යන්න ඕනේ,
මේකි ඔක්කොම කැටිවම්පස් ගිහින්.
112
00:06:00,598 --> 00:06:04,727
හොඳයි, ජෙලිෆිෂ් ස්නායු පිළිබඳ ඔබේ කාර්යය
nets හරිම රසවත් වගේ.
113
00:06:04,852 --> 00:06:05,865
එය වේ.
114
00:06:05,909 --> 00:06:08,476
ඔබට මගේ කඩදාසි බාගත කළ හැකිය
විශ්ව විද්‍යාල සේවාදායකයෙන්.
115
00:06:08,514 --> 00:06:10,602
මම කරන්නම්. ඔබට පුළුවන්
මගේ කඩදාසි බාගන්න
116
00:06:10,615 --> 00:06:13,717
සිට වෑන් ඇලන් පටි මත
විශ්ව විද්‍යාල සේවාදායකයත්.
117
00:06:13,890 --> 00:06:15,211
මම කරන්නම්.
118
00:06:17,593 --> 00:06:19,293
කමක් නැහැ.
119
00:06:33,413 --> 00:06:36,438
- කොහොමද ඒක වුණේ?
- හොඳයි, ඔබ වියළි, සත්ය ප්රකාශයන් කැමති නම්
120
00:06:36,450 --> 00:06:40,447
වේදනාකාරී අවස්ථාවන් සමඟ මැදිහත් විය
නිශ්ශබ්දතාවය, එය කෙසෙල් විය.
121
00:06:41,990 --> 00:06:45,040
එය පරික්ෂා කරන්න. ඩේවිස් මහත්මියගෙන්
මානව සම්පත් මෙහි ඇත.
122
00:06:45,126 --> 00:06:47,322
ඇය සෝදිසියෙන් සිටින්නට ඇත
ලිංගික හිරිහැර සඳහා.
123
00:06:47,358 --> 00:06:48,497
ඔහ්, නියමයි.
124
00:06:48,515 --> 00:06:51,331
ඔන්න මගේ අවස්ථා යනවා
ලිංගික හිරිහැරයට ලක්වීම.
125
00:06:52,297 --> 00:06:56,253
එයාගේ මහත්තයා එයාව දාලා ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා
උණුසුම්, තරුණ උපාධි අපේක්ෂකයෙකු සඳහා.
126
00:06:56,294 --> 00:06:59,078
ඒක ගොඩක් හොඳයි
පැරණි, කැත ඒවාට වඩා.
127
00:07:04,198 --> 00:07:06,319
වොලොවිට්ස් මහතා, ආචාර්ය කූත්‍රප්පලි මහතා.
128
00:07:06,341 --> 00:07:08,364
ඩේවිස් මහත්මිය,
ඔබව දැකීම සතුටක්.
129
00:07:09,027 --> 00:07:13,610
ඔබ දන්නවා, මම මෑතකදී සිත් ඇදගන්නාසුළු දෙයක් කියෙව්වා
පෙන්ගුයින් අතර අවිශ්වාසය පිළිබඳ ලිපිය.
130
00:07:15,293 --> 00:07:16,698
හරි හරී.
131
00:07:16,731 --> 00:07:20,655
ඉතින් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඉවත්ව ගිය කාරණය නම්
ඔබ ඔබට ආකර්ශනීය නොවන හැඟීමක් ඇති කරයි,
132
00:07:20,668 --> 00:07:24,544
මතක තියාගන්න, පෙන්ගුවින්ලා ලැබෙනවා
වංචා කර ඇත, ඔවුන් ප්රියජනකයි.
133
00:07:37,065 --> 00:07:39,784
ඔබ සිටින විට එය වඩා හොඳ විය
කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීමට නොහැකි විය.
134
00:07:42,843 --> 00:07:46,119
මම lecture එකට යන්න හිතාගෙන හිටියේ
පසුපස සින්ගුලේට් බාහිකයේ තුවාල මත
135
00:07:46,139 --> 00:07:48,348
පිහිටුවීම තුළ
ස්වයං චරිතාපදාන මතකය.
136
00:07:48,377 --> 00:07:50,366
ඔහ්, මොළයේ තුවාල
සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
137
00:07:50,423 --> 00:07:53,082
ඔවුන් ඔබේ නොවේ නම්,
එවිට ඒවා ඇදීමක්.
138
00:07:54,673 --> 00:07:56,269
විද්‍යාවේ දියුණුවට.
139
00:07:56,344 --> 00:07:59,266
සහ රෝගීන්ට සහ මිය යන අයට
එය කළ හැකි කරන්නේ කවුද.
140
00:08:01,347 --> 00:08:04,160
මෙය විනෝදජනකයි; ඇත්තටම අපිට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
පෙනි සමඟ සාප්පුව ගැන කතා කිරීමට.
141
00:08:04,187 --> 00:08:06,256
අපි සාමාන්‍යයෙන් ඉවරයි
පිරිමි ළමයින් ගැන කතා කරනවා.
142
00:08:06,356 --> 00:08:10,781
හොඳයි, නමුත් එය මිශ්ර කිරීම හොඳයි
පොඩි බුද්ධිමය සංවාදයක් එක්ක.
143
00:08:10,956 --> 00:08:12,955
මහත්තයෝ දෙන්නගෙන්
බාර් එකේ.
144
00:08:12,974 --> 00:08:14,663
අනේ මන්දා කොල්ලෝ
අපට බීම මිලදී ගත්තා!
145
00:08:14,683 --> 00:08:16,800
පිරිමි ළමයින් අපට බීම මිලදී ගත්තා!
146
00:08:17,096 --> 00:08:19,403
ස්තූතියි, ස්තූතියි,
ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි.
147
00:08:21,024 --> 00:08:22,630
- සිසිල් වෙන්න.
- ඔබ සන්සුන් වන්න!
148
00:08:22,655 --> 00:08:25,381
කොල්ලෝ අපිට ගහනවා, සහ
පෙනි වෙත යාමට පමණක් නොවේ.
149
00:08:26,875 --> 00:08:29,672
ඔබ හරි. ඔයාට ස්තූතියි.
150
00:08:34,295 --> 00:08:36,161
ඔහ්! නරක චලනය.
151
00:08:37,622 --> 00:08:38,749
ඇත්තටම? ඇයි?
152
00:08:38,775 --> 00:08:42,038
මගේ රැජිනට දැන් ගන්න පුළුවන්
ඔබේ රොක් පහතින්.
153
00:08:42,294 --> 00:08:45,259
ඉතින් ඒ කියන්නේ මම පරදිනවා නේද?
එය හමාරයි!
154
00:08:46,471 --> 00:08:48,763
මම මේ පියවර ගත්තොත්...
155
00:08:49,305 --> 00:08:52,163
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ අපි නිසා
ඕනෑවට වඩා විනෝද වීම.
156
00:08:54,258 --> 00:08:55,944
හරි, අපි විවේකයක් ගනිමු.
157
00:08:56,202 --> 00:08:58,456
අපි හැමෝම මත්පැන් ඉවරයි.
158
00:08:58,903 --> 00:09:01,098
මම මත්පැන් ගන්න ගියේ නැහැ.
159
00:09:07,594 --> 00:09:11,075
දෙයියනේ, මට පුදුමයි ලෙනාඩ්ගෙ මොනවද කියලා
දැන් කරන්නේ. මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
160
00:09:11,169 --> 00:09:14,144
හොඳයි, ඔබ කැමති නම්,
අපට ඔහුව ඇමතීමට හැකි විය.
161
00:09:14,261 --> 00:09:16,450
මම - මම අදහස් කළේ ඔබ
ඔහු ඇමතීමට හැකි විය.
162
00:09:16,607 --> 00:09:19,870
මම පැහැදිලි කර ඇති පරිදි, නොමැතිකම
මගේ මිතුරන් මට වේදනාවක් ගෙන දෙන්නේ නැත.
163
00:09:19,924 --> 00:09:25,738
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් නරක ළමයා ලෙස, පෝල් සයිමන් වරක්
"මම පර්වතයක්. මම i-i-i-දූපතක්" යැයි පැවසීය.
164
00:09:27,594 --> 00:09:30,694
- මම ඔහුට කතා කරනවා.
- ඔහ්, ගුඩි! ඔහුව ස්පීකර්ෆෝනයට දමන්න!
165
00:09:38,934 --> 00:09:41,838
මට සමාවෙන්න, කාන්තාවන්, නමුත්
මගේ කලිසම නාද වෙනවා.
166
00:09:44,015 --> 00:09:46,592
උතුරු මුහුද, මම ඔබට "කෙල්ප්" කරන්නේ කෙසේද?
167
00:09:48,437 --> 00:09:49,404
ලෙනාඩ්?
168
00:09:49,468 --> 00:09:51,329
පෙනි? හේයි, ඒ පෙනි.
169
00:09:51,360 --> 00:09:52,989
හැමෝම පෙනිට ආයුබෝවන් කියනවා.
170
00:09:53,004 --> 00:09:54,767
හායි, පෙනි!
171
00:09:55,732 --> 00:09:58,319
වාව්, එය වගේ
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.
172
00:09:58,390 --> 00:10:01,274
මගේ ජීවිතයේ හොඳම කාලය!
173
00:10:03,665 --> 00:10:05,960
5:30 නේද
උදේ එතන?
174
00:10:05,980 --> 00:10:10,048
එයද? හේයි, හැමෝම,
එය උදෑසන 5:30 යි!
175
00:10:12,628 --> 00:10:16,307
ආ... හරි හරි, අපි කෝල් කලා විතරයි
ඔයා මොකද අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
176
00:10:16,331 --> 00:10:17,713
අයිස් කුට්ටිය!
177
00:10:17,735 --> 00:10:19,254
ආහ්, ඉන්න.
178
00:10:19,385 --> 00:10:22,174
- ඔබ අනතුරකද?
- නැහැ, එය බීම ක්රීඩාවක්.
179
00:10:22,192 --> 00:10:25,005
අපි දකින සෑම විටම ඇ
අයිස් කුට්ටිය, අපි වෙඩි තියන්න!
180
00:10:25,024 --> 00:10:29,330
බර්ග්! බර්ග්! බර්ග්! බර්ග්!
බර්ග්! බර්ග් --
181
00:10:29,480 --> 00:10:31,143
ලෙනාඩ්, ලෙනාඩ්?
182
00:10:33,807 --> 00:10:36,707
මට අපිව විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඒ ජරාව නැතිවෙලා.
183
00:10:37,380 --> 00:10:39,319
ඔබ විය.
184
00:10:44,116 --> 00:10:45,664
ඉතින් මොකද වුණේ?
කොහොමද ඒක වුණේ?
185
00:10:45,671 --> 00:10:48,970
ඒක හොඳයි. මම නැවතත් ඔවුන්ට ස්තූති කළෙමි
අපි නොමැති බව ඔවුන්ට දන්වන්න.
186
00:10:48,994 --> 00:10:52,419
ඒ නිසා මට මේක නැතුව බොන්න පුළුවන්
හොඳ දේවල් අත්හැරිය යුතුද?
187
00:10:52,888 --> 00:10:54,504
ඔව්, ඒ සියල්ල සිසිල් ය.
188
00:10:55,442 --> 00:10:59,113
කෙසේ වෙතත්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියනු ඇත.
189
00:10:59,319 --> 00:11:01,460
සහ කිසිවෙකු මට දොස් නොකියන්නේ මන්ද?
190
00:11:02,679 --> 00:11:04,761
මම මොනවද කියන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
191
00:11:06,081 --> 00:11:09,720
හොඳයි, ඔබ කියනවා වගේ
මට ෂෙල්ඩන්ට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා.
192
00:11:09,808 --> 00:11:12,175
කොල්ලා, මේ බීම ශක්තිමත්!
193
00:11:13,413 --> 00:11:17,274
හූ, අම්මේ, මම වෙන්නම්
අද රෑ වැසිකිළිය බදාගෙන!
194
00:11:19,369 --> 00:11:22,455
නෑ, කියන්න, මට දැනගන්න ඕන
ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
195
00:11:24,210 --> 00:11:28,496
මම අදහස් කළේ ඔබ විවාහ වී නැති බවයි
සහ ඔබේ පෙම්වතාගේ ආකාරයේ...
196
00:11:28,633 --> 00:11:30,262
ෂෙල්ඩන්.
197
00:11:31,678 --> 00:11:35,443
ඒ වගේම ඔබේ සැමියා අතිශයින්ම හොවාර්ඩ්.
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
198
00:11:37,310 --> 00:11:39,086
සමාවෙන්න.
මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.
199
00:11:39,122 --> 00:11:40,941
ඒක නම් මෝඩ කතාවක්.
200
00:11:40,981 --> 00:11:43,262
කරුණාකර අපට ආපසු යා හැකිද?
හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට?
201
00:11:43,285 --> 00:11:46,412
අපට පුළුවන්, නමුත් අවාසනාවකට
මගේ මොළය තුවාල වලින් තොරයි
202
00:11:46,432 --> 00:11:50,252
මට මතකයි ඔයා ඒ නරක දේ
මගේ මිහිරි බබෝ ගැන විතරයි කිව්වේ.
203
00:11:50,685 --> 00:11:53,722
ඉදිරියට එන්න. මම සමාව ඉල්ලනවා. පුළුවන්
අපි කරුණාකර එයට යන්න දෙන්නද?
204
00:11:54,752 --> 00:11:56,812
- ෂුවර්.
- ස්තූතියි.
205
00:11:58,830 --> 00:12:01,765
ඔබේ සැමියාගේ අමුතු හා ඔහුගේ
ඇඳුම් හාස්‍යජනක ය.
206
00:12:03,623 --> 00:12:05,049
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
207
00:12:05,099 --> 00:12:08,165
මේ කාලය පුරාම මම කිසිවක් නොකර සිටියෙමි
නමුත් වටපිටාවේ ඉඳගෙන ඒ මිනිහා නැතුව පාලුයි.
208
00:12:08,196 --> 00:12:09,578
සහ ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
නරකම කොටස?
209
00:12:09,591 --> 00:12:13,380
ඔබ ඔබේ සැකසීමට ඇති බව
වොඩ්කා නොමැතිව චිත්තවේගීය වේදනාව?
210
00:12:18,711 --> 00:12:20,180
නැත.
211
00:12:20,858 --> 00:12:22,561
ඔව්.
212
00:12:23,624 --> 00:12:25,818
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
දෙවන නරකම කොටස?
213
00:12:25,835 --> 00:12:27,485
එයාට මාව පොඩ්ඩක්වත් එපා වෙන්නේ නෑ.
214
00:12:27,573 --> 00:12:30,168
මට ඔබව සනසන්න ඉඩ දෙන්න.
215
00:12:30,396 --> 00:12:33,011
අඩුම තරමේ ඔබේ සෞඛ්‍යයවත් තියෙනවා.
216
00:12:36,105 --> 00:12:38,723
ඇත්තටම? තා-ඒකද?
ඒක සැනසීමක්ද?
217
00:12:39,043 --> 00:12:42,284
ආහ්, අවුරුදු සියයකින්,
218
00:12:42,309 --> 00:12:45,312
ඔබ දෙදෙනාම මිය යනු ඇත
හා කමක් නැද්ද?
219
00:12:46,782 --> 00:12:48,801
නැහැ! ඉදිරියට එන්න! ඔබ
කියන්නට ඇත්තේ,
220
00:12:48,826 --> 00:12:53,595
"ඇත්තෙන්ම එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි. එකම හේතුව
ඔහු සාද පවත්වන්නේ ඔහුගේ වේදනාව වසා ගැනීමටයි."
221
00:12:53,808 --> 00:12:56,173
ඔහ්, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක කොහෙත්ම ඇත්ත.
222
00:12:58,366 --> 00:12:59,797
මෙය විහිළුවකි.
223
00:12:59,827 --> 00:13:02,773
ඇයි මම නිකන් කලබල වෙන්නේ
ඔහු හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?
224
00:13:02,836 --> 00:13:04,042
හොඳයි...
225
00:13:04,067 --> 00:13:07,067
සමහර විට ඔබ උමතු වී ඇත
ඔහුව පින්තාරු කිරීම
226
00:13:07,088 --> 00:13:10,765
බීමත්ව සංසර්ගයේ යෙදේ
තවත් කාන්තාවක් සමඟ.
227
00:13:14,142 --> 00:13:16,597
ඒකද?
මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාද?
228
00:13:18,716 --> 00:13:22,085
හරි, ඒක නියමයි. ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්
මට දැන් හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
229
00:13:22,118 --> 00:13:24,843
ඇත්තටම, මට බැහැ.
ලෙනාඩ් පිටත්ව යාමට පෙර,
230
00:13:24,868 --> 00:13:27,352
ඔහු මට එය පොරොන්දු විය
මම ඔයාව බලාගන්නම්.
231
00:13:27,642 --> 00:13:29,403
- ඔහු කළාද?
- ඔව්.
232
00:13:29,547 --> 00:13:31,853
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම මිහිරියි.
233
00:13:31,871 --> 00:13:36,042
ඊට අමතරව, මම හොඳ රැකියාවක් කරනවා නම්, ඔහු පැවසීය
ඔහු මට නාවික තොප්පියක් ආපසු ගෙන එනු ඇත.
234
00:13:38,792 --> 00:13:40,651
දැන් මට එයාව තවත් නැතුව පාලුයි.
235
00:13:40,773 --> 00:13:41,864
හොඳයි,
236
00:13:41,889 --> 00:13:45,339
එය යම් සැනසීමක් නම්, මම
නිසැකවම ලෙනාඩ් වද හිංසා කළා
237
00:13:45,364 --> 00:13:50,180
සෑම මොහොතකම ඔහු ඔබෙන් ඈත් වේ
උණුසුම් වැලඳ ගැනීම සහ චෙරි තොල්.
238
00:13:52,244 --> 00:13:55,020
- ස්තූතියි.
- ඔහ්, බරපතල ලෙස?
239
00:13:58,084 --> 00:14:00,041
සමාවෙන්න ඩේවිස් මහත්මිය?
240
00:14:00,271 --> 00:14:01,570
කුමක් ද?
241
00:14:01,872 --> 00:14:04,666
මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
සංවේදී නොවන නිසා.
242
00:14:05,029 --> 00:14:07,641
සහ සමහර විට සෑදීම සඳහා
පෙන්ගුවින්ලා හොල්මන් වගේ
243
00:14:07,654 --> 00:14:10,740
ඔවුන්ගෙන් 99% ක් නිසා
නැගී සිටින්නෝ වෙති.
244
00:14:12,295 --> 00:14:13,886
ඒක අමතක කරන්න.
245
00:14:15,564 --> 00:14:18,133
ඔබ දන්නවා, ඔබ - ඔබ සහ මම, ඔබ
සහ මට පොදු බොහෝ දේ ඇත.
246
00:14:18,289 --> 00:14:21,083
- ඒක හරිද?
- ඔහ්, ඔව්, මමත්-මම,
247
00:14:21,110 --> 00:14:23,405
මම ඉන්නේ හිතේ අමාරුවේ.
248
00:14:24,016 --> 00:14:26,141
හරි, හොඳයි,
මම ඒ ගැන කියන්නම්.
249
00:14:28,723 --> 00:14:32,359
මෙන්න උණුසුම් පානයක්
ඔබව සනසන්න.
250
00:14:33,032 --> 00:14:36,738
ඒක තියෙන්නේ යන්න කෝප්පයක. හදන්න
එයින් ඔබ කැමති දේ.
251
00:14:39,833 --> 00:14:42,949
ඉදිරියට එන්න. තවම වේලාසනයි.
අපි මොනවා හරි කරමු.
252
00:14:43,599 --> 00:14:48,240
හොඳයි, මම සෙල්ලම් කළා
4-D චෙස් සඳහා අදහසක් සමඟ.
253
00:14:48,568 --> 00:14:49,969
අපි කොහොමද කතා කරන්නේ?
254
00:14:50,005 --> 00:14:51,143
කමක් නැහැ.
255
00:14:51,207 --> 00:14:53,473
- 4-D චෙස් වල...
- නැහැ.
256
00:14:54,880 --> 00:14:56,812
එන්න අපි කතා කරමු
අපේ ජීවිත ගැන.
257
00:14:56,829 --> 00:14:58,848
මට යමක් ගැන කියන්න
ඔයා මම දන්නේ නැහැ.
258
00:14:59,164 --> 00:15:00,580
හ්ම්.
259
00:15:02,376 --> 00:15:05,039
මට කලිසම් නවයක් අයිතියි.
260
00:15:07,723 --> 00:15:09,463
හරි, ඒක හොඳ ආරම්භයක්,
261
00:15:09,482 --> 00:15:11,938
නමුත් මම යමක් සිතමින් සිටියෙමි
තව ටිකක් පෞද්ගලික.
262
00:15:12,016 --> 00:15:13,842
- මම දකියි.
- හ්ම්.
263
00:15:15,066 --> 00:15:18,222
මට යට කලිසම් යුගල නවයක් ඇත.
264
00:15:21,347 --> 00:15:23,115
මම මුලින්ම යන්නේ කොහොමද?
265
00:15:23,135 --> 00:15:25,712
ඒත් කොහොමද කියලා මට දැනගන්න ඕන නෑ
ඔබට අයිති බොහෝ යට කලිසම්.
266
00:15:26,219 --> 00:15:29,618
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ බිම මත පදනම්ව
නිදන කාමරය, මම එය දහසක් යැයි කියමි.
267
00:15:30,125 --> 00:15:33,725
හරි, බලන්න, මෙන්න දෙයක්
මිනිස්සු මම ගැන දන්නේ නැහැ.
268
00:15:34,191 --> 00:15:35,811
මම මුලින්ම ඉවත් වූ විට
එල්.ඒ. වෙත,
269
00:15:35,834 --> 00:15:40,272
මම උඩුකය නිරුවත් දර්ශනයක් කළේ අඩු වියදමකින්
මිනීමරු ගෝරිල්ලෙකු පිළිබඳ බිහිසුණු චිත්‍රපටයකි.
270
00:15:40,338 --> 00:15:42,538
අහ්! මම එය කළ පසු,
මට පුදුම ලැජ්ජාවක් දැනුනා.
271
00:15:42,575 --> 00:15:45,125
ස්තුතියි, ඒ දේ
කවදාවත් එළියට ආවේ නැහැ.
272
00:15:45,538 --> 00:15:47,462
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.
273
00:15:49,102 --> 00:15:50,315
ඔව්.
274
00:15:50,340 --> 00:15:52,478
Serial Apeist.
275
00:15:54,591 --> 00:15:57,835
- හොවාර්ඩ් එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගත්තේය
අපි ඔබ හමුවූ දවස. - අනේ දෙවියනේ...
276
00:15:57,857 --> 00:16:01,336
සහ එය වචනාර්ථයෙන් මොහොත විය
ඔබ දොරෙන් එළියට ගියා.
277
00:16:03,337 --> 00:16:07,301
නමුත් මම දකින්නේ පෞද්ගලිකත්වයේ වර්ගයයි
ඔබ යන හෙළිදරව් කිරීම්.
278
00:16:07,960 --> 00:16:10,898
හරි, මෙන්න මට හිතුන එකක්
මම මිනීවළට ගෙන යන්නෙමි.
279
00:16:10,921 --> 00:16:12,204
හරි හරී.
280
00:16:12,824 --> 00:16:14,237
හ්ම්.
281
00:16:14,876 --> 00:16:16,259
කලකට පෙර,
282
00:16:16,491 --> 00:16:19,164
YouTube වෙනස් විය
එහි පරිශීලක අතුරුමුහුණත
283
00:16:19,195 --> 00:16:23,676
තරු මත පදනම් වූ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ පද්ධතියකින්
thumbs-up ශ්‍රේණිගත කිරීමේ පද්ධතියකට.
284
00:16:24,095 --> 00:16:26,355
මම මිනිස්සුන්ට කියනවා මම ඒකට කමක් නෑ,
285
00:16:26,524 --> 00:16:28,524
නමුත් මම ඇත්තටම නැහැ.
286
00:16:33,695 --> 00:16:35,745
ඒකද ඔබේ ලොකු හෙළිදරව්ව?
287
00:16:35,970 --> 00:16:37,409
ඔව්.
288
00:16:37,914 --> 00:16:40,312
හාව්! මට රාත්තල් දහයක් සැහැල්ලු බවක් දැනෙනවා.
289
00:16:41,850 --> 00:16:45,434
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මම අත්හැරලා දානවා.
මම නිදාගන්න යනවා.
290
00:16:46,583 --> 00:16:48,891
මෙන්න තවත් දෙයක්
ඔබ මා ගැන දන්නේ නැත:
291
00:16:48,953 --> 00:16:50,841
ඔයා මගේ හිත රිද්දුවා විතරයි.
292
00:16:51,097 --> 00:16:52,296
මම මොනවද කළේ?
293
00:16:52,347 --> 00:16:55,402
මම යමක් විවෘත කර බෙදා ගත්තෙමි
මට දැඩි කලකිරීමක්,
294
00:16:55,433 --> 00:16:57,864
ඔබ එයට ප්‍රතිකාර කළා
හරියට මුකුත් නෑ වගේ.
295
00:16:58,796 --> 00:17:00,546
මම - මම හිතුවේ නැහැ
එය විශාල ගනුදෙනුවක් විය.
296
00:17:00,583 --> 00:17:03,417
එය මට ය; කාරණය එයයි.
297
00:17:06,003 --> 00:17:07,687
ෂෙල්ඩන්, ඔබ හරි.
298
00:17:07,702 --> 00:17:10,215
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. අයි
වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
299
00:17:10,824 --> 00:17:12,934
ඔබගේ සමාව පිළිගනු ලැබේ.
300
00:17:13,223 --> 00:17:14,554
ඔයාට ස්තූතියි.
301
00:17:14,911 --> 00:17:16,764
- වැළඳ ගැනීමක් කොහොමද?
- හදවතින්ම අතට අත දීමක් කොහොමද?
302
00:17:16,795 --> 00:17:18,569
ඉදිරියට එන්න.
303
00:17:22,409 --> 00:17:26,652
දැන් මම දන්නවා ඔයාට දැනුණේ කොහොමද කියලා
ලිංගික උමතු ගෝරිල්ලා විසින් මරා දමන ලදී.
304
00:17:43,594 --> 00:17:45,786
- සුභ රාත්රියක්.
- ම්ම්-හ්ම්.
305
00:17:52,347 --> 00:17:55,448
එය තරමක් ප්‍රශංසනීය විය
නාඳුනන අය අපට බීම එවන්න.
306
00:17:55,848 --> 00:17:57,873
ඔව්, ඒක සතුටක් දැනුණා.
307
00:17:59,348 --> 00:18:01,518
සමහර විට හෙට උදේ
308
00:18:01,617 --> 00:18:05,218
අපි උණුසුම් කලිසම් කිහිපයක් ඇඳගෙන බලමු
අපට නොමිලේ ඔම්ලට් කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය.
309
00:18:08,058 --> 00:18:11,771
ඉතින්, උපකල්පිතව, if-if we
ඔවුන් සමඟ යාමට තිබුනා,
310
00:18:11,859 --> 00:18:13,809
ඔබ තෝරාගන්නේ කුමන එකද?
311
00:18:16,567 --> 00:18:19,129
මම හිතන්නේ මම එක්ක යන්න ඇති
මෝඩ කොණ්ඩා කැපීමක් සහිත කෙටි එකක්.
312
00:18:19,173 --> 00:18:21,711
ඔහ්, හොඳයි, 'මම කැමති නිසා
උස කෙට්ටු එකා.
313
00:18:21,747 --> 00:18:24,385
ඔහු බුද්ධිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
හුදකලා ආකාරයේ
314
00:18:24,453 --> 00:18:29,058
සමහර විට ටිකක් ලිංගික අද්දැකීම් අඩු,
මට එයාට දෙයක් දෙකක් උගන්වන්න වෙනවා වගේ.
315
00:18:31,869 --> 00:18:33,051
මගේ මිනිහා නෙවෙයි.
316
00:18:33,069 --> 00:18:35,019
මම මගේ රාක්කය දෙස බලා සිටින ඔහු අල්ලා ගත්තා.
317
00:18:36,066 --> 00:18:40,045
කැමති මිනිහෙක් එක්ක හිටියා නම් හොඳයි
මගේ කාඩිගන් යට ඇති දේ දැන ගැනීමට.
318
00:18:41,087 --> 00:18:43,338
FYI, එය තවත් කාඩිගන් එකක්.
319
00:18:46,363 --> 00:18:49,422
ඔබේ කෙටි ලිංගික පුද්ගලයා
Howard වගේ ශබ්ද.
320
00:18:49,494 --> 00:18:52,762
ඔයාගේ මොලේ තියෙන කන්‍යාවක්
ෂෙල්ඩන් වැනි ශබ්ද වලින්.
321
00:18:53,536 --> 00:18:55,371
- සුභ රාත්රියක්.
- රාත්රිය.
322
00:18:58,575 --> 00:19:01,290
හොඳයි, වෛද්‍ය කූත්‍රප්පලි,
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්,
323
00:19:01,307 --> 00:19:03,395
ඒත් මට ගෙදර යන්න ඕන
මගේ ළදරුවා නිදහස් කරන්න.
324
00:19:03,528 --> 00:19:05,639
ඔව්, මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්
තනි මාපියෙකු වීමට.
325
00:19:05,655 --> 00:19:07,243
මට බල්ලෙක් ඉන්නවා.
326
00:19:07,945 --> 00:19:10,294
ඔව්, ඒක හරියටම
එකම දේ.
327
00:19:10,481 --> 00:19:11,657
සුභ රාත්රියක්.
328
00:19:11,714 --> 00:19:13,380
ඩේවිස් මහත්මිය...
329
00:19:13,750 --> 00:19:15,100
මම, අහ්,
330
00:19:15,194 --> 00:19:16,525
මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි,
331
00:19:16,550 --> 00:19:20,495
මම අද රෑ මෙතනට ආවේ අසාර්ථක උත්සාහයක
හුදකලා තැපැල් ඩොක්ටර් ටිකක් රැගෙන යාමට,
332
00:19:20,530 --> 00:19:24,201
නමුත් ඒ වෙනුවට මට සම්බන්ධ වීමට සිදු විය
ඔබ සමඟ මානව මට්ටමින්.
333
00:19:24,428 --> 00:19:26,065
ඒ අ
334
00:19:26,141 --> 00:19:28,141
වඩා හොඳ සන්ධ්‍යාවක්.
335
00:19:28,539 --> 00:19:30,208
ඔබ සොඳුරු පුද්ගලයෙක්.
336
00:19:30,533 --> 00:19:31,846
ඔයා මට ගහනවද?
337
00:19:31,866 --> 00:19:34,249
නැත, නැත, එය පිස්සු වනු ඇත!
338
00:19:34,324 --> 00:19:35,866
මම කිව්වේ, මම ගැහුවා නම්
ඔබ මත, ඔබ එය දන්නවා ඇත
339
00:19:35,886 --> 00:19:39,030
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙන නිසා
සහ මට ටිකක් දුකයි.
340
00:19:42,840 --> 00:19:44,524
ඔබ මිහිරි ය.
341
00:19:45,172 --> 00:19:47,089
සුභ රාත්රියක් වෛද්‍ය කූත්‍රප්පලි.
342
00:19:47,397 --> 00:19:49,004
සුභ රාත්රියක්.
343
00:19:50,893 --> 00:19:53,111
ඇය පිළිගත් බව පෙනේ
ඔබගේ සමාව.
344
00:19:53,144 --> 00:19:56,657
ඊට පස්සේ සමහරක්. මම හිතන්නේ
අපිට මොහොතක් තිබුණා.
345
00:19:57,638 --> 00:19:59,263
අනේ, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
මොහොතක් ඇත.
346
00:19:59,288 --> 00:20:01,571
කවුද මැරිලා ඔයාව හැදුවේ
මොහොතේ රජු?
347
00:20:03,945 --> 00:20:06,453
හරි, හොඳයි. අපි කියමු
මොහොතක් තිබුණා.
348
00:20:06,473 --> 00:20:07,679
- විය.
- තිබුණේ නැහැ.
349
00:20:07,697 --> 00:20:09,317
නමුත්...
350
00:20:09,342 --> 00:20:12,848
නමුත් තිබුනත්, මොකක්ද
ඔබ ඒ ගැන කරනවාද?
351
00:20:13,448 --> 00:20:18,576
එතෙක් මම ඇයව සෙමෙන් පොළඹවන්නෙමි
ඇය අසරණව මගේ ඇඳට වැටෙයි
352
00:20:18,614 --> 00:20:20,539
සතුට සඳහා බඩගිනි
ඇයට දිය හැක්කේ මට පමණි.
353
00:20:20,560 --> 00:20:22,605
- ඉතින් මොකුත් නෑ.
- නැහැ, දෙයක් නැහැ.
354
00:20:26,679 --> 00:20:28,110
ආ...
355
00:20:28,818 --> 00:20:34,930
අන්තිමට පොලිසියට ඒක අල්ලගත්ත එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි
මනෝවිද්යාත්මක ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කරන ලද වානරයා.
356
00:20:40,050 --> 00:20:42,124
ඒ මගේ පෙම්වතිය!
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා!
357
00:20:43,705 --> 00:20:47,301
ලෙනාඩ්! ලෙනාඩ්!
ලෙනාඩ්! ලෙනාඩ්!
358
00:20:50,741 --> 00:20:55,741
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man
උතුරු විසින් WEB-DL සඳහා නැවත සමමුහුර්ත කරන්න
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net